Pensavo che fosse l'unico mezzo per poterci un giorno..
I thought it was the only way to be able some day..
Quello è l'unico mezzo per lasciare l'Isola del Diavolo.
That's the only way off Devil's Island.
Forse questo è per lui l'unico mezzo per acquisire potere.
Maybe this is the only way he could actualize his power.
Quando ha parlato dei prigionieri ha usato il termine rivoluzionari e ucciderli è l'unico mezzo per fermare la rivoluzione.
When you spoke of the prisoners, you used the term revolutionary. Indeed, death has been known to stop revolutions.
Era l'unico mezzo per farti venire.
How else could we get you down here?
Questo dispositivo e' il nostro unico mezzo per contrattaccarli.
This device is our only means of striking back at them.
Fortunatamente, la macchina non e' l'unico mezzo per raggiungere le Everglades, e il mio nuovo ormeggio e' a soli 20 minuti a piedi.
Fortunately, a car isn't the only way to reach the Everglades, and my new marina's only a 20-minute walk.
E' l'unico mezzo per raggiungere Guardo.
She's how we're going to get to Guardo.
Ho sentito alla radio che... che hanno sospeso tutti i servizi di trasporto pubblico, percio'... sono il vostro unico mezzo per andarvene di qua.
I heard on the radio they've suspended all public transportation, so I'm your only way out of here.
L'unico mezzo per contattare questo gate dalla nostra galassia e' andato distrutto nell'attacco.
The only means of dialing this gate From our galaxy Was destroyed in the attack.
Sin dal principio, Digi-Key ha puntato sul marketing diretto come unico mezzo per raggiungere i potenziali clienti.
From the start, Digi-Key used direct marketing as its exclusive means of reaching potential customers.
Ai sensi della nuova legislazione atta a consentire i procedimenti elettronici, rimane un unico mezzo per avviare un procedimento.
Under the new legislation enabling electronic proceedings, there is only one way left of initiating proceedings.
Gynexin possono essere acquistati dal sito web ufficiale gynexin.com dal vostro paese e questo appare come l'unico mezzo per farlo.
Gynexin can be bought from the gynexin.com official site from Seychelles as well as this seems like the only means to get it.
Non consigliamo l'uso dell'analisi tecnica come unico mezzo per le decisioni sui mercati.
We do not recommend the use of technical analysis as a sole means of trading decisions.
Avete dato il nostro unico mezzo per raggiungere Fillory... a Trogdor, cazzo?
You gave our only means of traveling to Fillory to fucking Trogdor?
Queste ultime sono talvolta l'unico mezzo per proporre la tradizione cristiana a quanti ne sono lontani.
Catholic schools are sometimes the sole means by which the Christian tradition can be presented to those who are distant from it.
E l'unico mezzo per trovarla è in quella cassaforte laggiù.
And the only means of finding it is in that safe right there.
Hai ucciso il Mandragora, l'unico mezzo per trovare un corpo ospite per l'anima del re.
You killed the Mandragora, our only means of finding a host body for the king's spirit.
E' l'unico mezzo per creare un mondo più giusto.
It will create a fair world.
Io credo credo che quello sia l'unico mezzo per tornare, quindi provo a togliere questi uccelli dalla mia faccia e a guidare il furgone.
You know, I think this is our only way back now, so I'm gonna try to get these cocks off of my face and get that truck started.
Nutro un profondo rispetto per tuo marito... e so cosa vuole che io dica. Che non avete altra scelta, se non quella di mettere me e i miei uomini al vostro servizio. Che io rappresento... l'unico mezzo per assicurare la vostra sopravvivenza.
I have great respect for your husband, and I know what he wants me to say... that you have no choice but to use me and my men to hunt for you, that I am your only means of survival.
Forskolin può essere acquistato dal sito ufficiale BauerNutrition dal vostro paese e questo si sente come l'unico mezzo per farlo.
Forskolin can be purchased from the BauerNutrition official website from Mayotte as well as this looks like the only way to obtain it.
Se l'ha portata il rapitore in casa, potrebbe essere il nostro unico mezzo per trovarlo.
If our kidnapper brought it into that house, it may be our only way to find him.
Il fuoco e' l'unico mezzo per distruggere questa cosa.
Fire is the only way to kill this thing.
L'unico mezzo per sbarazzarsi di una clip o un altro oggetto consiste nell'eseguire un altro intervento chirurgico.
The only means to get rid of a clip or other object is to execute another surgery.
La sicurezza è l'unico mezzo per garantire la privacy.
Without security, there is no guarantee of privacy.
Il male è l'unico mezzo per raggiungere il bene.
This evil is the only means of attaining the goal of good.
Tuttavia, in alcune situazioni i caratteri di controllo Unicode sono l'unico mezzo per esprimere la direzionalità.
There are, however, some situations where Unicode control characters provide the only means to express directionality.
L'unico mezzo per accelerarla è rendere indipendente l'Irlanda.
The sole means of hastening it is to make Ireland independent.
Dovrà forse lavorare sodo per coltivare la disciplina che le consentirà di superare i momenti in cui la fatica, e non tanto l'ispirazione, sarà l'unico mezzo per portare a termine ciò che ha iniziato.
You may have to work extra hard to cultivate enough discipline to get you through the times when perspiration rather than inspiration is the only way to complete what you have begun.
Durante il comunismo Radio Free Europe era l'unico mezzo per informarsi su quello che succedeva in Europa e nel mondo.
For people living in the Eastern Bloc during the communist era, Radio Free Europe was one of the few alternative sources for news from the rest of the world.
Sul mercato interno non esiste un unico mezzo per tale azione, che si distinguerebbe per un prezzo adeguato.
On the domestic market there is not a single means of such action, which would differ at an adequate price.
Ciclomotori e scooter sono da tempo passati dalla categoriaveicoli leggeri senza pretese per la guida su strade di campagna nella categoria di pieno, e talvolta, l'unico mezzo per arrivare al luogo di studio o di lavoro.
Mopeds and scooters have long since passed from the categoryunpretentious light vehicles for driving on country roads in the category of full-fledged, and sometimes, the only means to get to the place of study or work.
Il progresso tecnologico aumenta la capacità produttiva dell’economia REALE, basata sulle risorse REALI, come unico mezzo per aumentare la capacità di consumo.
Technological progress increases production capacity of REAL, resources based economy as an only possible way to provide higher consumption to the people.
1.3897759914398s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I thought it was the only way to be able some day.. 